1. Define a Transaction Subtab “More Information”
2. Define a Transaction Saved Search “Transaction Documents” available as Sublist View. Caveat: Need to define Formula (Text) field for File hyperlink CONCAT('<a href=https://system.netsuite.com',CONCAT({file.url},CONCAT('>',CONCAT({file.name},'</a>'))))